We were just wrapping up our evening and putting our leftovers into our to-go boxes when she made her way towards me, her cheeks flushed, her eyes hinting at her humiliation. “I’m so sorry,” she said. At least, that’s what I thought I heard her say. We were at a local pizza joint with…